外国人の名前の表記

雑感

前から気になっていることがあって、WWWの発明者、「ティム・バーナーズ＝リー」。なんで「・」と「＝」が混在してるんだ？？
http://r25.jp/index.php/m/WB/a/WB001120/id/200705101114 のサルトルの例に近いと思うけど、その理由までは分からずじまい。
本人のサイト では、「Tim Berners-Lee」となってますね。だからそのハイフンは一体何なんだよー。